Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

о жаре

  • 1 punga

    1) маха́ть, разма́хивать; раска́чивать;
    punga mkono а) маха́ть руко́й б) дава́ть знак руко́й 2) этн. изгоня́ть злых ду́хов;

    punga hewa — выходи́ть погуля́ть ( подышать свежим воздухом);

    punga upepo — прогу́ливаться; прове́триваться (разг.)

    взаимн. -pungana
    заст. -pungisha направ. -pungia;

    - mpungia mtu mkono — маха́ть кому́-л. руко́й

    пас. -pungwa
    стат. -pungika 1) ослабева́ть, спада́ть ( о жаре);

    jua limepunga — со́лнце переста́ло пали́ть

    обр.-заст. -punguza уменьша́ть, убавля́ть, сокраща́ть; снижа́ть;

    punguza mwendo — сбавля́ть ско́рость;

    punguza mshahara — уменьша́ть ( урезать) зарпла́ту; punguza bei — снижа́ть це́ну; punguza silaha (zana za kivita) — разоружа́ться

    возвр.-обр.-заст. -jipunguza унижа́ться
    обр.-заст.-направ. -punguzia;

    itawapunguzia vitabu — э́то лиши́т их книг

    обр.-заст.-направ.-пас. -punguziwa;

    alipunguziwa kifungo — у него́ не хвата́ло пу́говицы

    обр.-заст.-пас. -punguzwa;

    kupunguzwa kwa ukamilifu kwa zana za kivita — по́лное разоруже́ние

    обр.-стат. -punguka уменьша́ться, сокраща́ться, снижа́ться, па́дать
    (мн.) см. upunga
    - pungua
    - pungukia
    - pungukiwa

    Суахили-русский словарь > punga

  • 2 pungua

    1) убыва́ть, па́дать, понижа́ться ( о жаре)
    2) стиха́ть ( о ветре) 3) уменьша́ться, сокраща́ться;

    biashara ilipungua kwa asilimia 47 — торго́вля сократи́лась на 47 проце́нтов

    4) снижа́ться (напр. о ценах)

    Суахили-русский словарь > pungua

См. также в других словарях:

  • кюльт дю жаре — * le culte du jarret. Близко по знач. в рус. выражению: кланяться в заднее полотнище . Должно, впрочем, признаться, что акафист по старой плясунье всех порядочных людей возмутил и здесь, и в Петербурге. Я назвал всю эту дурь le culte du jarret и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Барий — I (хим. обозн. Ва, атомный вес 137) принадлежит к группе щелочноземельных металлов и по своим свойствам в особенности близок к кальцию и стронцию. Металлическая природа его доказана Берцелиусом, получившим амальгаму бария, из которой Дэви в 1808… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мелхиста — Маьлхиста Мелхиста Историческая область в: Чечне Национальный состав: Чеченцы Расположено на юге Чечни Мелхиста …   Википедия

  • Крушители (Marvel Comics) — Крушители Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют Как команда: Defenders vol. 1, #17 (ноябрь 1974) Автор(ы) …   Википедия

  • Крушители — Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют Как команда: Defenders vol. 1, #17 (ноябрь 1974) …   Википедия

  • Вытеснение — (хим.) В. можно вообще назвать всякую химическую реакцию, при которой из данного вещества, представляющего по меньшей мере соединение двух элементов, выделяется в свободном состоянии одна из его составных частей, а на ее место становится, в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Углеводороды ароматические — получили свое название оттого, что очень часто их производные обладают приятным запахом и встречаются в различных смолах, эфирных маслах и пр. Главным продуктом для их получения служит каменноугольная смола, образующаяся в довольно значительном… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • СЕЛЕКЦИЯ — скрещивание и размножение растений и животных под контролем человека, обычно с целью улучшения сорта или породы. Улучшение может касаться как внешнего облика, так и различных аспектов продуктивности или возможности использования организма. Как… …   Энциклопедия Кольера

  • КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ — в узком смысле сельскохозяйственные животные, парнокопытные млекопитающие, относящиеся к виду Bos taurus (лат. bos корова или вол; taurus бык) семейства полорогих (Bovidae). В более широком смысле крупным рогатым скотом считают и всех прочих… …   Энциклопедия Кольера

  • зефир —      Вид пастилы, приготавливаемый по французскому способу, то есть путем добавления к основе русской пастилы ягодно фруктовому пюре дополнительного (более высокого) процента яичных белков и сахара, а также путем введения совершенно нового… …   Кулинарный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»